Obergrainau

En mai et juin en Bavière, il y a des fériés en rafale, donnant lieu à plusieurs longues fins de semaine. Puisque notre vie en Bavière tire à sa fin, avec un déménagement prévu à l'automne, on veut profiter au maximum de ce qui nous entoure maintenant, alors on est allé passer 3 jours à Obergrainau, au pied du Zugspitze, la plus haute montagne d'Allemagne. L'endroit est magnifique avec des cloches à vaches qui se font entendre durant la journée, des troupeaux de moutons menés à paître à flanc de montagne, le lac Eibsee tout près avec son eau cristalline et les sentiers de randonnées directement à la sortie de l'hotel (Hotel Post, que nous recommendons fortement!). Malheureusement, la Bavière étant ce qu'elle est, il a plu les 2/3 du temps... Qu'à cela ne tienne! On est allé marcher en montagne quand même! En fait, on a pris la journée de pluie intense pour aller visiter (re-visiter, pour moi) Hoellentalklamm, une gorge où l'on aurait été arrosés de toutes façons (mais peut-être pas détrempés à ce point!!). On a aussi marché vers Eibsee et on a silloné le lac en petit bateau, à notre guise, lors de la journée ensoleillée. On n'est pas encore allés au sommet du Zugspitze par contre. À environ 50 euros par personne pour l'aller-retour en train ou téléphérique, on aurait aimé avoir une vue dégagée, mais le sommet semblait toujours ennuagé...

 

Une maison typique de la région

Tout près de notre hotel, au début d'un sentier

Vue sur Eibsee

Au début du 'sentier panoramique'

Au coucher du soleil

 

 

 

 

 

 

Innsbruck

On est allé passer la fin de semaine dernière à Innsbruck, question de décrocher un peu du travail - assez envahissant ces temps-ci - afin de célébrer la fête de Luca. À seulement deux heures de train de Munich, c'est très joli et une fin de semaine est la durée idéale: une journée pour faire le tour de la ville (toute petite quand même, avec seulement 120000 habitants!), une autre pour aller se balader dans les montagnes... Il faisait soleil, on se sentait comme au printemps - on a même fait un petit bout de sentier dans la forêt à 1000m d'altitude: en février, sans neige!

L'Inn et les montagnes

Le centre historique d'Innsbruck

On a aussi apprécié les spécialités locales; comme lors de notre séjour à Vienne, la nourriture autrichienne nous a ravis!

J'inspecte le "Strudel-Café" - Luca a opté pour la version traditionnelle aux pommes, moi pour la variante aux cerises... divin!

De la bouffe solide: Tiroler Bauerngroestl pour Luca (speck, porc, boeuf, oeuf miroir, oignons et patates!) et Schinkenrahmspaetzln pour moi (un genre de pâtes enrobées de crème à l'oignon)... Mmmmm.

On a aussi visité le zoo alpin, selon la brochure le seul de ce genre au monde; le zoo est dans la montagne, en altitude, et tous les animaux sont des animaux de montagne et donc, dans leur environnement naturel. C'était aussi la période du rut, alors on a eu droit à plusieurs scènes X inattendues, notamment chez les lynx!

Des exemples d'animaux très beaux qu'on n'aimerait peut-être pas rencontrer pour 'vrai vrai': le loup, le lynx et l'ours.

Innsbruck dans la vallée, entourée de montagnes...

Randonnée: Tegernsee à Schliersee

Je suis retournée à Tegernsee, cette fois en compagnie de Luca, pour une randonnée: près de 30°C à Munich, il fallait en profiter! On a trouvé un parcours qui avait l'air agréable: partir de Tegernsee pour arriver à Schliersee (lac à lac via la montagne): 500m de dénivelé, environ 4h30 de marche, belle vue en perspective et... la possibilité de se baigner à destination :-)
On n'a pas été déçu, c'était en effet très joli. Le seul hic: la mauvaise indication du sentier vers la fin, ce qui nous a fait faire un détour d'une demi-heure supplémentaire... Sinon, une journée parfaite qui s'est terminée avec un excellent risotto maison, mioume!

Vue sur Tegernsee du sommet

Un troupeau de vaches sur la montagne...

Arrivés à Schliersee (c'est moi, au centre du lac!)...

Höllentalklamm

Dernier arrêt de mes périples de juillet (c'était début août, mais bon!)... Ce n'était pas vraiment non plus un gros voyage - une journée dans les Alpes bavaroises (accessibles en Bayern ticket, cet incroyable prix spécial pour le train), mais comme c'était une excursion organisée par "le bureau" durant la semaine, c'était comme un voyage de travail :) C'est un très beau sentier qu'on a marché (description en allemand ici); on a pris le téléphérique, puis on a monté un peu à pied et tout l'après-midi était en descente (dur pour les genoux par contre), avec vue sur le Zugspitze, le plus haut sommet allemand.

Vues de quelques sommets environnants

Le sentier, qui suit le long des parois rocheuses...

On a passé le long d'une superbe gorge où l'eau coulait de partout, mais comme il faisait chaud, ça ne dérangeait pas d'être constamment arrosé! Vraiment, une très belle journée!

Petit restant d'hiver :)

L'eau jaillit de partout le long de la gorge...

Résumé de juillet, troisième arrêt: Tegernsee

L'avant-dernière escale de juillet fut Tegernsee, dans les Alpes bavaroises - plus précisément le château de Ringberg, un château qui appartient au MPI (Max-Planck-Institute)! C'est une chance d'y avoir été invitée pour donner un cours sur la supersymétrie: le château n'est pas ouvert au public, ne sert que de lieu de conférences, n'a qu'une trentaine (!) de chambres pour les conférenciers et il faut s'y prendre très longtemps à l'avance pour pouvoir y tenir une conférence; il a été construit et donné en héritage au MPI par le Duc Luitpold de Bavière (1890-1973)... L'histoire de la construction du château est très étrange; le duc avait pratiquement enfermé son ami (l'architecte/peintre/designer qui était seul responsable de superviser la construction du bâtiment et d'en créer toute la décoration) pendant plusieurs années, ce qui a finalement poussé ce dernier à se jeter du haut d'une tour :-(

Vue partielle du château

Sur une note plus gaie, c'était très étrange de vivre la vie de château (tout le mobilier est encore là, à disposition des conférenciers!) - piano dans la salle de musique, dîner sur la terrasse avec vue sur les Alpes (de la bouffe à profusion!), etc.

Terrasse avec vue pittoresque

Le "bureau"

En dehors des cours et des conférences, organisés pour les étudiants gradués, il y a aussi eu une journée libre que j'ai passée dans la montagne à grimper les quelques 1000 m qui me séparaient d'un sommet environnant...

Marie arrive au sommet, un tantinet fourbue, et se rend compte que des vaches ont réussi à faire le même chemin ;-D

Vue sur le château, du haut de 1700 m.

En somme, une semaine très appréciée! Mais mes aventures des dernières semaines n'étaient pas encore tout à fait terminées...

Garmisch-Partenkirchen

Puisque le printemps tarde à venir et que les divers rhumes dont nous avons été accablés successivement nous ont finalement quittés, nous avons décidé de profiter de l'hiver en allant faire un peu de ski de fond dans les Alpes: direction Garmisch-Partenkirchen! À environ 1h20 de Munich en train, le parcours est aussi rapide que peu dispendieux (6 euros par personne aller-retour avec certains types de billets!). La ville compte plusieurs installations sportives, ayant été l'hôte des jeux olympiques d'hiver en 1936... On a d'ailleurs été impressionnés par la hauteur du tremplin de saut à ski!

Je compte bien y retourner cet été, c'est l'endroit de départ idéal pour une marche en montagne d'une journée et/ou pour aller admirer la vue du sommet du Zugsptize, la plus haute montagne d'Allemagne (2962 m!).

Marie et Luca en ski de fond....

Un des pics environnant...

Après le sport, la détente: une petite marche au centre de Partenkirchen s'est révélée être des plus agréables... suivie bien sûre d'un solide souper accompagné de bière!

Le centre historique de Partenkirchen est assez joli ...

avec ses maisons typiques aux façades peintes...

On est bien proche du Tyrol: pas de doute possible après une performance de "danse de tapes" en habit traditionnel! Il ne manquait que le jodel!

Concentré, avant sa prestation...

Et où peut-on voir, ailleurs qu'ici, le champion mondial de la barbe? Je vous le demande...

Le champion mondial de la barbe 2003, dont la photo est fièrement exposée sur le mur d'un restaurant de Partenkirchen, à côté d'un panache. Dépaysement garanti!

Annecy selon Marie

Une journée après Hambourg, je reprenais l'avion en direction de Genève pour une semaine au CERN. Et comme j'avais un dimanche libre, j'ai traversé la frontière française en direction d'Annecy, en Haute-Savoie - une petite heure d'autobus de Genève - question de visiter des amis dont la petite famille vient tout juste de s'agrandir (c'est assez fréquent de ces temps-ci, semble-t-il ;-D )... Annecy est surnommée la Venise des Alpes - c'est en effet très joli, avec le lac dont l'eau a la transparence d'une source de montagne tout en atteignant durant l'été une température tout à fait baignable, à ce qu'on m'a dit. Entourée de montagnes, ça en fait une ville un peu paradisiaque pour les amateurs de plein air! Nous avons fait un petit tour dans la vieille ville où nous nous sommes régalés d'une brisgotte, une sorte de fondue au fromage où se trempent des pommes de terre, le tout dans un contenant en pain qui se mange après, bien sûr :) Et pour faire passer tout ça, on est allé se promener en montagne où on a admiré la vue et... cueilli des champignons! La récolte a été maigre, quelques pieds-de-mouton que nous avons mangés en entrée, mais j'ai trouvé ça assez amusant pour une première fois! Il faudrait développer le savoir et la tradition au Québec... Il faut évidemment savoir ce que l'on cueille! Merci pour votre accueil, j'ai bien aimé mon passage!

Une partie de la vieille ville...

Une section du lac, qui fait 14.6 km de long et de 800 à 3500 m de large!

Marie au sommet enneigé d'une montagne avec une vue splendide sur le Mont Blanc.

Estelle, Pierre-Antoine et Justin (emmitouflé et serré par sa maman) devant les montagnes.

Escapade au soleil

Ahhhhhh, 40°C à l'ombre... Le bonheur (pour une semaine de congé, on s'entend!). Et disons que j'ai rebroussé chemin après avoir eu la bonne idée de prendre une marche en campagne au plein soleil à deux heures de l'après-midi: 150 mètres auront eu raison de moi :~p Est-ce qu'on va manger de la crème glacée à la place?

Deux jours à la plage, deux jours à la montagne, un tour à Bologne, et autres petites excursions aux alentours de Mordano, le village du papa de Luca en Italie. Et de la bouffe! Tortellini al ragù, pizza, piadina, gelato, sorbetto, bombolone, fruits frais, tartufo, poisson à la mer (du bar en croûte de sel, un régal!), ...

Une chute au bout du sentier en montagne. L'eau était froiiiiide, mais comment résister?

Luca dans la mer à Marina di Ravenna.

Un paysage typique de la campagne italienne près de Bologne. Ici, une maison dans un hammeau de Cotignola, le village où Luca a grandi...

Les fruits italiens. Un autre monde. Les poires, les pêches, les melons, les pommes, les raisins, les abricots, les kiwis, les mûres, les tomates, ..., tout semble pousser en Italie en abondance. Et pas seulement les fruits! Les maisons sont entourées de haies de romarin, ça change du cèdre :-D

Une semaine, c'est vite passé, mais j'en suis toute ragaillardie!

Schönau am Königssee

Déjà un an en Allemagne! Mais il reste encore plein de choses à découvrir! C'est pourquoi nous avons passé la fin de semaine dans le Berchtesgadener Land (d'où viennent nos produits laitiers!), au sud-ouest de la Bavière et à quelques kilomètres de l'Autriche, plus précisément à Shönau am Königssee. En omettant l'heure perdue dans le trafic sur l'autoroute (pas de limite de vitesse, hein? pfff), les 40 minutes d'attente à la station-service (une des seules qui offrent du LPG : on carbure au propane liquide) et le fait qu'on se soit fait mettre à la porte de notre B&B sans qu'on ait été informés à l'avance de l'heure obligée du départ ("Il est passé 10 heures!" à 10h10), ça aurait été entièrement parfait. C'est vraiment un endroit merveilleux. Le lac (Königssee), une sorte de fjord entre les Alpes, est émeraude (et ce n'est pas l'algue bleue!). Et pour conserver l'eau potable, les bateaux y sont électriques! Les montagnes qui l'entourent sont majestueuses, c'est d'ailleurs un parc national. Et il faisait soleil avec 30°C. Alors on a grimpé des montagnes dans des sentiers boisés pendant deux jours, ça a fait beaucoup de bien à nos petits corps. Je pense que j'ai souri presque sans arrêt pendant 36 heures!

Le bateau nous porte, en trente minutes, de Schönau à St.Bartolomä...

... qui est une petite avancée dans le lac sur laquelle il y a une église et une poissonnerie historique où on a mangé une truite fumée... hmmm...

De St. Bartolomä, on a grimpé dans un sentier: on voit ici la vue à mi-chemin... Notez le petit lac supérieur à Königssee (appelé justement Obersee) au pied de la montagne en face...

Et une petite pause! Se tremper les pieds dans un ruisseau de montagne (i.e. de la neige fondue) n'est peut-être pas à conseiller finalement. C'est frisquet!

Un petit bout plat dans le sentier...

Redescendue et contemplative.
Hors-cadre: encore des gens qui se baignent nus!

Dolomiti!

Déjà quelques jours depuis notre retour en voiture... Après un détour d'un après-midi par Trento, où j'ai rejoint Luca en train, on a fait route vers le Val di Fassa.

Que dire? Des paysages sensationnels, de la bonne bouffe de la région (tagliatelle au sanglier, cerf, strangolapreti... la marche en montagne, ça creuse!), du Teroldego et de la bonne grappa distillée sur place, du soleil à profusion, des excursions exigeantes, mais ô combien satisfaisantes, plein de petites bestioles rencontrées en chemin (cerfs, écureuils, marmottes, serpent (!), oiseaux de proie, ...), c'était le BONHEUR!!! On était seuls dans les sentiers, entre la saison de ski et celle des excursions... Il y avait encore de la neige aux sommets alors on a dû traverser des petites plaques de neige éparses vers les 2000 m, mais c'était féérique...

On y retournera, ça c'est sûr!!!
Et maintenant, des images... Remarquez qu'une particularité des Dolomiti, outre les énormes falaises, est la roche d'une couleur gris très clair qui les composent et qui est nommée, de façon très originale, dolomite.

Vue de falaises en Val di Fassa (Sasso Piatto et Sassolungo)

Direction: Medil, 13 habitants!

Un des 13...

Un petit village de montagnes en face des falaises déjà montrées plus haut...

Il gruppo del Sella

Vue de la chaîne Marmolada-Monzoni