tag:blogger.com,1999:blog-29657967390027226752012-02-17T02:57:17.527+01:00Willkommen bei mir!Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.comBlogger1751100tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-11125911835201941312011-12-23T15:38:00.002+01:002012-01-08T15:23:18.531+01:00

Presque deux mois sont passés (déjà!) depuis notre départ de l'Allemagne vers notre nouvelle patrie d'adoption: la France. Cela me semble peut-être encore plus irréel que la paperasse n'est pas encore finie et ne le sera pas avant l'été prochain avec ma dernière déclaration d'impôts allemands (et j'aurai une petite pension le jour de mes 67 ans, si je m'y rends!).  Et pourtant, nous avons eu un

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-23335655093134953862011-10-09T14:11:00.002+02:002011-10-09T14:24:31.091+02:00

Pour obtenir mon visa pour la France, j'ai aussi dû faire un aller-retour à Francfort d'une journée. Contrairement à Goettingen, la ville de Francfort a beaucoup souffert des bombardements et il ne reste pas grand chose du centre historique (certaines places sont des reconstructions bien réussies). Francfort est maintenant le centre financier de l'Allemagne et aussi un grand centre financier

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-86462686178516257022011-10-09T13:49:00.002+02:002011-10-09T14:23:16.558+02:00

Une des raisons pour lesquelles je devais rentrer d'Italie est que je devais prendre le train pour une conférence à Goettingen dont j'organisais une journée. Le voyage m'a laissée fatiguée, avec une journée à organiser, une autre pour préparer le résumé de la veille tout en écoutant d'autres présentations et une dernière pour exposer le dit résumé. J'aurai tout de même eu le dernier après-midi

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-77922680337453649582011-10-09T13:27:00.001+02:002011-10-09T14:22:56.343+02:00

Mes parents sont venus faire un tour en Europe début septembre, passant une semaine à Munich et deux semaines en Italie. Après leur semaine à Munich, on les a accompagnés jusqu'à Vérone, en passant par Innsbruck, mais il a bien fallu rentrer malheureusement et les laisser continuer seul leur périple dans la péninsule... le travail nous appelait! Ensemble à Munich, on a vu le centre-ville bien sûr

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-63125090266787023002011-10-09T12:56:00.000+02:002011-10-09T12:56:31.008+02:00

Je suis en congé depuis la fin de la semaine dernière afin de préparer mon déménagement, alors j'en profite pour mettre mes nouvelles à jour!---------------Voulant fuir la grisaille de cet été à Munich, je me suis envolée vers Bologne à la fin août, manquant ainsi la plus belle semaine d'été en Allemagne! Qu'importe, il faisait encore plus chaud en Italie, nous avons même flirté avec le 44°C! Il

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-75459493421212383032011-08-14T20:16:00.000+02:002011-08-14T20:16:06.814+02:00

Une autre chose à faire en été à Munich est bien entendu d'aller au Biergarten! Sur ma liste de choses à faire avant de quitter Munich, je voulais aller au Hirschgarten, le plus gros Biergarten de Munich et de la Bavière (avec environ 10000 places), et c'est maintenant chose faite! Outre les cerfs ("Hirsch"), il y a bien évidemment de la bière (servie directement des barils de bois selon la

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-76264721249710950522011-08-14T13:29:00.002+02:002011-08-14T13:54:51.605+02:00

Cet été est particulièrement mauvais côté température - oui Munich est pluvieuse et reste relativement fraîche en été - mais jamais à ce point! Des 14°C en juillet, des pluies torrentielles à n'en plus finir... Il y a eu une journée ensoleillée à 28°C la semaine dernière (et aujourd'hui!), alors on sent une urgence de saisir chacun des moments chauds pour faire des choses estivales, comme aller

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-31383236749928645862011-06-24T15:18:00.000+02:002011-06-24T15:18:09.920+02:00

En mai et juin en Bavière, il y a des fériés en rafale, donnant lieu à plusieurs longues fins de semaine. Puisque notre vie en Bavière tire à sa fin, avec un déménagement prévu à l'automne, on veut profiter au maximum de ce qui nous entoure maintenant, alors on est allé passer 3 jours à Obergrainau, au pied du Zugspitze, la plus haute montagne d'Allemagne. L'endroit est magnifique avec des

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-54111225673471821312011-06-13T17:09:00.000+02:002011-06-13T17:09:33.724+02:00

Comme mentionné précédemment, j'avais une conférence à Rome - j'ai donc pris la fin de semaine extra, question de revisiter la ville un peu. C'était étrange d'être en Italie sans mon italien favori, mais je me suis assez bien débrouillée et j'ai littéralement fait le tour de la ville à pied, ce qui n'est pas peu dire. Une autre chose qui m'a frappée: la quantité effarante de touristes! Lorsque

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-51073082769195437302011-06-13T16:44:00.000+02:002011-06-13T16:44:02.569+02:00

Je n'écris plus beaucoup et ce n'est pas par manque d'aventures, mais plutôt par manque de temps! Entre les allers-retours Munich-Genève incessants se glissent aussi d'autres destinations, pour des raisons professionnelles la plupart du temps. Dans les deux derniers mois, j'ai donc non seulement vécu à l'hotel du CERN environ 50% de mon temps (ils ne me demandent même plus mon nom!), mais j'ai

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-60642019739144011012011-04-06T17:01:00.004+02:002011-04-06T18:13:37.905+02:00

Quelques photos prises récemment - il a fait tellement beau dernièrement, on se sentait comme en été... Des fleurs partout...  et un petit rosé sur une terrasse... en manches courtes!

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-64959261785190793532011-04-06T17:00:00.000+02:002011-04-06T17:00:00.432+02:00

Le congrès annuel des physiciens allemands se tenait cette année à Karlsruhe, dans le Baden-Wuerttemberg. La ville est relativement petite, avec un peu moins de 300000 habitants et assez récente pour une ville européenne (fondée en 1715).J'ai eu quelques heures de temps libre pour me promener dans la ville et j'ai vu je crois les deux sites majeurs, soit le château et la place du marché; bien que

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-84196700090660772732011-03-27T17:51:00.004+02:002011-03-27T18:03:19.402+02:00

Depuis le mois d'octobre, je fais l'aller-retour Munich-Genève régulièrement, je suis presque une semaine sur deux à Genève. Pour ceux qui me demandent des nouvelles plus fréquentes, je dois dire que c'est travail, travail et que mon second chez-moi est une chambre d'hôtel. M'enfin.Heureusement, l'aéroport de Munich est convivial (bon, j'en suis rendue là, à prendre des photos des aéroports et à

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-2669634267618199602011-03-27T17:12:00.007+02:002011-03-27T17:45:46.441+02:00

Munich est reconnue par les amateurs de musique classique; il y a en effet beaucoup de spectacles annoncés et l'affiche change très fréquemment. Les billets pour l'opéra par exemple se vendent très rapidement; on voulait y aller mais il ne restait que des places 'auditeurs' pour le spectacle que nous voulions voir et ce, quelques mois à l'avance (une place auditeur est une place sans vue sur la

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-37356257769396255322011-02-23T21:17:00.011+01:002011-02-23T21:46:06.387+01:00

Il faut croire que l'Autriche nous a plus: munis d'un Bayern ticket (une offre vraiment intéressante des trains allemands), nous y sommes retournés dimanche dernier, à Salzburg cette fois. La journée était plutôt grise et froide, mais comme le billet n'est pas très cher et qu'on peut faire l'aller-retour en une journée, on y est allé quand même. On a bien évidemment re-"strudelé" (miam!) et

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-40652133294612567322011-02-17T19:04:00.000+01:002011-02-17T23:31:25.664+01:00

On est allé passer la fin de semaine dernière à Innsbruck, question de décrocher un peu du travail - assez envahissant ces temps-ci - afin de célébrer la fête de Luca. À seulement deux heures de train de Munich, c'est très joli et une fin de semaine est la durée idéale: une journée pour faire le tour de la ville (toute petite quand même, avec seulement 120000 habitants!), une autre pour

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-76002738193237081522011-02-10T18:13:00.006+01:002011-02-10T18:29:16.476+01:00

Perlacher Forst est une forêt d'environ 13.4 kilomètres carrés au sud de Munich, facilement accessible en transport en commun, notamment via le métro (station Mangfallplatz) - la forêt est littéralement quadrillée de sentiers qui sont sillonés par des cyclistes, marcheurs, cavaliers (et les occasionnels amateurs de bière, puisque oui, Biergarten il y a!). Ce n'est pas aussi sauvage qu'ailleurs,

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-58317477065145707782011-02-10T16:51:00.004+01:002011-02-10T17:21:40.493+01:00

Depuis quelques temps, je vivais une envie folle de fondue chinoise, mais sans possibilité de la satisfaire... En effet, la viande mince nécessaire à toute bonne fondue chinoise faisait cruellement défaut à Munich - nous avions tenté d'en commander à un boucher, en étant très explicite sur la procédure, mais le succès avait été mitigé. Sylvie, de bon coeur, m'a prêté un sac isolant avec un

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-5198022152535900982010-12-22T13:17:00.003+01:002010-12-22T13:33:08.374+01:00

Malgré ce que le titre peut suggérer, il n'est pas question de sport ici, mais plutôt d'une fête régionale qui commémore chaque année la victoire de Genève contre l'armée du duc de Savoie qui a tenté d'envahir la ville dans la nuit du 11 décembre 1602. Comme je passe maintenant environ la moitié de ma vie à l'hôtel du CERN, j'étais donc à Genève pour l'occasion. Les gens se déguisent, un peu

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-40452646827325622552010-11-28T18:53:00.005+01:002010-11-28T19:23:52.700+01:00

On avait attendu assez longtemps avant d'aller en voyage de noces, alors on s'est dit: pourquoi pas deux fois? En plus, la longue fin de semaine qui suivait notre retour de Malte nous fournissait une occasion propice... On s'est donc envolés à nouveau, cette fois-ci, direction Amsterdam!On est allé dans un super B&B et on a passé trois jours à marcher dans Amsterdam... On en a vu, des canaux!

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-24563057061294479552010-11-13T11:43:00.015+01:002010-11-13T15:40:35.308+01:00

Plus de dix mois après notre mariage, il était temps! Pour la destination, on a hésité pendant quelques temps, mais c'est Desmond Morris (on aime bien les documentaires) qui nous aura convaincus d'aller à Malte, ce petit pays de 400000 habitants, groupement de quelques îles en plein milieu de la Méditerranée. Mi-octobre, la température y est encore clémente (on a eu des 30C, la mer était à 24C),

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-66855617909908450522010-10-13T11:16:00.002+02:002010-11-13T11:40:05.647+01:00

Capitale de la région du Rheinland-Pfalz, Mainz demeure une petite ville qui ne compte pas même 200000 habitants... J'avais un après-midi de libre pour la visiter après une conférence là-bas et je dois dire que ça m'a semblé suffisant - la chose la plus intéressante à mon avis est le musée consacré à Gutenberg (ou Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg pour les intimes ;-D), inventeur de

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-80989858022206585952010-10-05T12:35:00.003+02:002010-10-05T12:52:45.131+02:00

Comme chaque année, l'Oktoberfest est un incontournable et comme on avait de la visite d'Italie, on n'avait vraiment pas le choix ;-D On a bu une première bière à l'extérieur et on est entré dans une tente par la suite, pour une deuxième bière (ouf!) et de quoi manger (et aussi pour danser sur les tables!)...Dans la tente... j'aime mon air tout à fait naturel ;-DLe manège dans lequel j'ai

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-18692855976477095042010-08-05T22:56:00.004+02:002010-08-05T23:10:18.852+02:00

Bien que l'été soir plutôt court et pluvieux, les allemands sont fous du BBQ. Ici, par BBQ, on parle en fait plus souvent d'un petit BBQ au charbon de bois, aisément transportable pour pouvoir à l'occasion aller casser la croûte ailleurs que chez soi, et plus plus particulièrement sur les berges de l'Isar. Des amis allemands nous ont d'ailleurs conviés une fois cet été à un BBQ sur l'Isar, très

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-4119752464615372322010-08-01T13:19:00.004+02:002010-08-01T13:30:44.571+02:00

Eh oui, depuis quelques semaines, Munich peut de targuer d'être probablement une des seules villes européennes à posséder un restaurant uniquement dédié à la poutine! Le mini resto (pas de places assises), mpoutinerie, est même super bien placé, dans Schwabing, et il semble que les Allemands s'initient peu à peu à cette nouveauté, bien que la clientèle soit aussi en grande partie constituée

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-59223194569748263052010-07-17T12:46:00.005+02:002010-07-17T13:04:45.765+02:00

La nuit passée, j'ai vécu l'orage le plus violent de ma vie - la chambre s'éclairait sans cesse et le tonnerre était si fort que j'avais l'impression que les éclairs tombaient directement sur nous. Les orages ici sont en général beaucoup plus impressionants que ceux du Québec, je ne sais pas pourquoi. Le ciel devient complètement noir très soudainement, la tempête éclate littéralement, les

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-55516817031385943272010-07-11T13:59:00.006+02:002010-07-11T14:39:40.223+02:00

Je suis allée passer une semaine de conférences à Copenhagen, avec un talk à donner, assez stressant d'ailleurs. Puisque mon talk était vers la fin de la semaine, je n'ai pas pu visiter beaucoup Copenhagen, c'était plus travail, travail, travail (en dehors des réceptions, il va sans dire ;-D).Nyhavn - la partie la plus vieille du port de CopenhagenCe que j'en ai vu par contre m'a beaucoup plu: la

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-59755504408780505842010-07-11T13:01:00.008+02:002010-07-11T13:58:46.320+02:00

J'avais déjà passé quelques jours à Annecy, mais Luca n'y était jamais allé et c'est tellement joli qu'on a décidé d'aller y passer quelques jours en vacances (au début juin, je suis un peu en retard dans mes nouvelles). C'était une très bonne idée! Il a fait chaud (ça changeait de Munich à ce moment-là) et gros soleil, tellement qu'on s'est transformés en homards parce qu'après autant de pluie à

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-91499529387813638422010-06-22T22:00:00.006+02:002010-07-11T13:00:47.294+02:00

Pour faire suite à mon message sur l'orthopédie, la résonance magnétique a finalement montré que j'avais bel et bien une brisure du ménisque: je rencontre l'anesthésiste et l'orthopédiste cette semaine et je me fais opérer dans deux semaines...Première brisure de quelque chose, premier séjour à l'hôpital, première opération et premières béquilles - j'ai vraisemblablement décidé d'innover!Mise à

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-64800248524887088662010-06-01T19:51:00.016+02:002010-06-01T21:40:54.194+02:00

Tentant de fuir la pluie munichoise qui sévit depuis plus d'un mois maintenant (et ses très estivalesques 12 degrés celsius), nous nous sommes envolés vers Berlin pour une longue fin de semaine dans la capitale allemande. Berlin est grande et riche de choses à voir et à faire, mais temps oblige, on s'est limité au circuit touristique et historique traditionnel, soit: le centre de la ville,

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-19420560891143420152010-05-18T19:06:00.004+02:002010-05-18T19:49:04.211+02:00

La saison des asperges est déjà de retour! Après les asperges sauce hollandaise l'an dernier, j'ai tenté la crème d'asperges hier soir. Je n'ai pas été déçue: c'était crémeux à point avec un goût délicat... J'y suis allée à l'inspiration:- j'ai fait bouillir un demi-kilo d'asperges blanches (bien pelées à l'économe et sans le bout ligneux, les asperges blanches sont grosses et coriaces!) dans un

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-463440347603134642010-05-16T13:45:00.005+02:002010-05-16T13:59:55.452+02:00

Après un peu plus d'un mois de 'ouch ouille ouch ouille' au rythme de la marche, je me suis finalement décidée à aller consulter. Je craignais un peu l'orthopédie, en partie parce que je m'attendais à attendre un temps indéterminé pour rencontrer un orthopédiste, passer les examens, etc, et aussi parce que décrire une douleur au genou en allemand - plus détaillé que 'ça fait mal là' - ne me

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-85388393966353634622010-04-16T09:30:00.003+02:002010-04-17T12:12:33.096+02:00

Non, ce n'est pas le chat qui a marché sur le clavier, c'est réellement le nom du volcan islandais qui fait des siennes dernièrement. Le nuage de cendres recouvre maintenant une bonne partie de l'Europe et comme les cendres peuvent bloquer/endommager les moteurs d'avion, les vols sont annulés en masse jusqu'à ce que la situation redevienne sécure. Le problème, c'est que le volcan est toujours en

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-14651048584021663192010-04-10T10:27:00.004+02:002010-04-10T11:41:23.526+02:00

À 200 km au nord de Munich, la ville bavaroise de Bamberg, classée patrimoine mondiale de l'Unesco, vaut vraiment le détour. La ville médiévale a échappé aux bombardements de la deuxième guerre mondiale et est donc parfaitement conservée. La vieille ville se visite aisément à pied - deux jours nous auront suffi à voir la grande majorité des points d'intérêt: le vieil hôtel de ville enjambant la

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-826220784646399122010-03-31T12:54:00.004+02:002010-03-31T13:16:59.859+02:00

Je n'avais jamais entendu parler du concept, mais des amis nous ont donné en cadeau un 'souper dans le noir' (voir ici: Essen im Dunkeln) et quand on dit 'noir', ça veut vraiment dire noir, voire 'noér', en québécois profond...Le principe est simple: rendez-vous à l'endroit indiqué (l'hôtel Maritim dans notre cas) et après un bref préambule et un verre de mousseux, on est introduit dans le resto

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-51628529621211876582010-03-21T11:46:00.003+01:002010-03-21T12:34:25.090+01:00

Comme je l'avais dit en septembre, je suis retournée à Bonn pour une autre semaine de conférence. La semaine a très mal commencé, avec plusieurs vols annulés en raison de la "tempète" de neige; résultat: sept heures d'attente à l'aéroport. Oh, joie intense, sept heures à visiter la zone sécurisée avec mon gros voucher de 10 euros en main! Mais bon, j'ai manqué la première journée de conférence,

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-89137458499298409372010-03-15T21:01:00.003+01:002010-03-15T21:14:22.625+01:00

Je ne sais pas trop pourquoi on ne l'avait pas fait avant, c'était pourtant sur ma liste de 'choses à faire à Munich': en fin de semaine on a pris quelques minutes pour gravir les quelques 306 marches de l'escalier de la tour de l'église de St. Peter, près de Marienplatz - la plus vieille église de Munich. Ça donne une belle vue sur le centre de la ville, le Rathaus, Frauenkirche (dont un clocher

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-62018316758433174492010-03-11T21:28:00.005+01:002010-03-11T21:46:45.302+01:00

Le début de la semaine m'aura permis d'échapper aux averses de neige qui se succèdent à Munich de ces temps-ci (encore aujourd'hui!) et d'expérimenter durant une trentaine d'heures un climat plus printannier en allant à Marseille. J'y allais par intérêt, c'est-à-dire pour une entrevue, mais j'ai aussi profité de l'occasion pour visiter un peu la ville.Un sentiment d'exotisme et une certaine

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-68230787658432125032010-02-25T19:01:00.001+01:002010-02-25T19:17:56.736+01:00

Les dernières semaines n'ont pas été de tout repos, principalement en raison du travail, mais aussi parce qu'on a eu de la visite d'Italie pendant trois jours: deux amis de Luca sont venus nous voir et visiter Munich. On en a profité pour aller manger (de la pizza!) au resto en gang pour la fête de Luca un soir et déjeuner (dans le sens de petit déjeuner) avec des pâtes au brocoli le jour de

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-46581413518757417842010-02-07T12:49:00.005+01:002010-02-07T13:03:04.280+01:00

En remplissant les formulaires pour compenser mes émissions de carbone pour l'année 2009 (je suis les recommandations de David Suzuki en choisissant une compensation qui a le 'standard Or' (atmosfair.de), si ça intéresse quelqu'un), je me suis rendue compte que j'avais pris l'avion 11 fois en 2009... J'ai parcouru 36384 kilomètres en avion: 10% de plus, et je faisais le tour complet de la terre!

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-77250551938996017412010-01-24T14:14:00.006+01:002010-01-24T14:46:53.357+01:00

Pour qui aime se baigner (comme moi!), Munich offre de multiples possibilités, en été comme en hiver. Il y a bien sûr les multiples lacs, accessibles facilement en transport en commun (il y a même un autobus spécial durant l'été), mais aussi de nombreuses piscines: intérieures, extérieures (parfois chauffées l'hiver), à vagues, à eau naturellement filtrée, avec des jets d'eau, des bulles, des

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-71647575094014206842010-01-10T12:39:00.004+01:002010-01-10T12:58:50.556+01:00

L'Europe est sous l'emprise d'une vague de froid et de neige et cela a culminé cette semaine avec une tempête attendue sur toute l'Allemagne: l'alerte météo était sonnée. Des centaines de vols ont été annulés à Frankfurt, des camions et autos ont été arrêtés pendant des heures sur des autoroutes fermées, des trains se sont pris dans la neige, des traversiers ont été annulés vers la Suède et le

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-5023090739091002572010-01-04T13:25:00.005+01:002010-01-04T13:57:34.867+01:00

Nous revenons à peine d'Italie où nous avons passé une semaine à courir un peu partout pour voir la famille, les amis, le tout évidemment accompagné de nourriture et de vins extraordinaires. Je retourne travailler jeudi, alors j'ai encore un peu de temps pour me reposer (et manger un peu de salade ;-D)!Des nouvelles/idées en vrac:- après Luca, c'est moi qui ai été malade: une méga-gastro juste

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-43950183013519267742009-12-18T13:41:00.004+01:002009-12-18T13:48:49.807+01:00

Notre retour à Munich n'a pas été de tout repos: fourbu par le long vol et le décalage horaire, deux jours après notre arrivée, Luca se tapait un 39 et plus de fièvre (et pourtant, on a été vaccinés - il y a plusieurs grippes, semble-t-il...) :(.Cinq minutes de recherche sur internet m'ont permis de trouver le numéro de téléphone pour appeler un médecin... à la maison! Une heure plus tard, on

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-10461285996454400132009-12-15T07:36:00.006+01:002009-12-15T08:32:40.454+01:00

Nous voici donc maintenant mari et femme :^)Les préparatifs auront été intenses: nous avons passé la première semaine à Montréal cloîtrés dans le sous-sol de mes parents à organiser les derniers détails... mais ça en valait tellement la peine!Tout s'est extrêmement bien déroulé, on n'aurait pas pu espérer mieux! On avait fait faire nos habits sur mesure et tout a été fini à temps; nos bagues,

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-81321818185452768322009-11-27T17:37:00.003+01:002009-11-27T17:42:55.633+01:00

Ça y est: j'ai fermé ma session sur mon ordinateur au bureau et j'ai rangé cahiers et crayons. On part dans peu de temps pour Montréal parce que dans une semaine... on se marie!Voilà, il fallait que je le dise et que j'explique mon manque de ferveur blogueuse de ces derniers temps (trop de choses à préparer!).Je vous reviens baguée et avec de belles photos!

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-67339565701932876342009-11-12T09:00:00.006+01:002009-11-12T15:47:38.964+01:00

Ça y est, nous sommes vaccinés contre la grippe... Contrairement à ce que je peux lire de ce qui se passe au Québec, ici le processus a été très facile: clinique sans rendez-vous, aucune (oui oui: zéro minute) d'attente, les questions d'usage et **ouch** nous étions vaccinés. Bonne organisation? Peut-être, mais c'est surtout dû au fait qu'ici, seul un faible pourcentage de la population veut se

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-2121608017231584192009-10-30T16:40:00.005+01:002009-11-27T17:46:24.102+01:00

J'avais déjà remarqué que l'Halloween n'était pas très populaire ici. Personne ne vient demander de bonbons chez moi, il y a très peu d'enfants déguisés, s'il y en a! En fait, la fête déguisée de l'année est le carnaval, juste avant le carême.En Bavière, on considère que la journée avant la fête des morts est un moment plus propice au silence qu'aux festivités... Soit.Mais je n'en suis pas

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-45034925614026709922009-10-24T00:11:00.007+02:002009-10-24T00:26:14.621+02:00

Une quarantaine de riches allemands ont mis en ligne une pétition (www.appell-vermoegensabgabe.de) demandant au gouvernement... d'augmenter leurs taxes!Leur argument:deux ans de taxe à 5% pour les gens dont la fortune personnelle est de 500 000 euros et plus permettraient à l'état d'amasser 100 milliards d'euros pour financer des projets sociaux... La taxe pourrait être réduite à 1% par la suite,

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-9971884001004980002009-10-13T19:00:00.001+02:002009-10-14T13:32:43.127+02:00

J'avais une conférence à Barcelone, alors on a décidé de prendre quelques jours de congé avant afin de visiter un peu la ville. Que dire? La mer, 30°C et soleil tous les jours, bonne bouffe et bon vin, architecture gaudiesque, petites rues étroites et piétonnes dans la vieille ville, nombreux marchés locaux regorgeant de poisson frais - à part la Rambla, la rue la plus connue des touristes et

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-89726335485056548202009-09-26T13:22:00.005+02:002009-09-26T13:39:55.236+02:00

Conférence oblige, je suis allée passer quelques jours à Bonn cette semaine. Au début, j'étais un peu déçue par la ville d'environ 300 000 habitants (somme toute petite pour avoir été la capitale de l'Allemagne de 1949 à 1990!), mais c'est que j'avais manqué le centre historique, qui est aussi piétonnier; c'est en fait très joli. La ville se targue d'être le lieu de naissance de Beethoven; il est

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-16018169634732250902009-09-26T13:01:00.004+02:002009-09-26T13:21:08.108+02:00

Il y a quelques semaines, nous avons eu la bonne idée d'aller faire un bout du König-Ludwig-Weg (sentier du roi Ludwig), qui va de Starnberger See (où Ludwig est mort) jusqu'à Füssen (où il y a son célèbre château, le Neuschwanstein), soit environ 120 km!Le sentier s'annonçait très joli, traversant boisés, campagnes et petits villages mais voilà, nous avons commis l'irréparable erreur de partir

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-58794807933178445932009-09-11T08:30:00.005+02:002009-09-11T14:22:32.478+02:00

Le 27 septembre prochain, les électeurs allemands iront aux urnes pour l'élection fédérale. La campagne ne semble pas provoquer beaucoup d'enthousiasme, le seul signe tangible de l'imminence de l'élection étant une prolifération d'affiches électorales.Pour donner un exemple du manque d'intérêt, les journaux dans les boîtes à journaux près de chez moi titraient en première page dernièrement des

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-61632838218765953222009-09-05T12:53:00.004+02:002009-09-05T13:20:36.432+02:00

J'ai fini ma série de randonnées du mois d'août en retournant avec Luca près de Garmisch, à Hammersbach. C'était un peu plus ardu que Tegernsee: une montée de 900 mètres nous attendait, mais le sentier était très joli et très peu fréquenté malgré la belle journée. Après un peu plus de 2h30 d'efforts, nous sommes finalement arrivés à la station de montagne du téléphérique de Kreuzeck (beaucoup

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-83546630276839853632009-08-29T11:24:00.005+02:002009-08-29T12:22:13.926+02:00

Je suis retournée à Tegernsee, cette fois en compagnie de Luca, pour une randonnée: près de 30°C à Munich, il fallait en profiter! On a trouvé un parcours qui avait l'air agréable: partir de Tegernsee pour arriver à Schliersee (lac à lac via la montagne): 500m de dénivelé, environ 4h30 de marche, belle vue en perspective et... la possibilité de se baigner à destination :-)On n'a pas été déçu,

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-71962455521833439642009-08-27T19:35:00.007+02:002009-08-27T19:45:49.418+02:00

Imaginez boire un bon jus rafraîchissant:un bon jus...un jus de choucroute!Hmm, le délicieux Sauerkraut Saft ;-pYaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrrkkkkkkkkkkkkkkkk!**Un Allemand m'a dit que, pour lui, c'était le jus de tomates qui était étrange!!!

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-14659381113700272952009-08-15T15:56:00.008+02:002009-08-29T12:22:13.926+02:00

Dernier arrêt de mes périples de juillet (c'était début août, mais bon!)... Ce n'était pas vraiment non plus un gros voyage - une journée dans les Alpes bavaroises (accessibles en Bayern ticket, cet incroyable prix spécial pour le train), mais comme c'était une excursion organisée par "le bureau" durant la semaine, c'était comme un voyage de travail :) C'est un très beau sentier qu'on a marché (

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-80574306747747323922009-08-10T18:00:00.001+02:002009-08-29T12:22:13.926+02:00

L'avant-dernière escale de juillet fut Tegernsee, dans les Alpes bavaroises - plus précisément le château de Ringberg, un château qui appartient au MPI (Max-Planck-Institute)! C'est une chance d'y avoir été invitée pour donner un cours sur la supersymétrie: le château n'est pas ouvert au public, ne sert que de lieu de conférences, n'a qu'une trentaine (!) de chambres pour les conférenciers et il

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-68145480447603752882009-08-08T15:34:00.001+02:002009-08-08T13:15:46.826+02:00

Un avantage de la vie de physicien, c'est les voyages; bien qu'il faille spécifier qu'ils s'accompagnent presque toujours d'une surdose de travail (devant l'ordi jusqu'à minuit, ça vous dit?) avant et aussi pendant. Mais bon, je pense que je n'aurais jamais pensé à Kraków (Cracovie) comme destination-vacances si je n'y avais pas été pour le travail et c'eût été une erreur! Kraków est très jolie!

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-2674606449410050942009-08-05T18:00:00.001+02:002009-08-05T18:33:55.789+02:00

J'ai commencé juillet en Suisse, pour une semaine de conférence au CERN. Comme d'habitude, j'avais fort à faire, pas seulement parce que je présentais des résultats, avais des meetings, etc, mais aussi parce que le CERN, c'est l'occasion de revoir plein de monde!C'est ainsi que j'ai diné par hasard avec Razvan, soupé sur la terrasse de l'incroyable appart de Sylvie, David et Tristan (que je

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-62946729859201866452009-07-01T17:00:00.003+02:002009-07-01T17:10:51.381+02:00

Si je n'écris pas souvent ces temps-ci, c'est que je suis très occupée avec le travail... Je vais au CERN la semaine prochaine et en Pologne dans deux semaines; ça fait deux conférences à préparer, en plus d'être referee d'un article, de superviser les corrections d'un autre et d'avoir un étudiant en stage qui remet son rapport cette semaine... Ouf!Mais j'ai quand même eu un peu de temps pour

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-49163819728969293792009-06-20T11:15:00.005+02:002009-06-20T11:45:36.717+02:00

Dans la série "exploration des lacs dans les environs de Munich", nous avons pris le S-Bahn en direction de Herrsching (au sud) la semaine dernière pour aller voir Amersee, le sixième plus grand lac d'Allemagne (47 km² - pour comparaison, le lac Saint-Jean fait 1041 km² ;-D).Le lieu semble très prisé par les vacanciers, il y a beaucoup d'hôtels et de restaurants et le lac, à l'eau très propre

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-35478577433571181072009-06-13T11:28:00.004+02:002009-06-13T11:50:47.986+02:00

Depuis mon arrivée en Allemagne, le nombre de chantiers de construction n'a cessé de m'étonner. Tout semble toujours en construction ou en rénovation. Il ne s'est pas passé un jour sans gros camion, marteau-piqueur ou goudronneuse sur le campus où je travaille... Ce qu'il y a de surprenant, pour une nord-américaine comme moi, c'est le nombre de grues nécéssitées pour n'importe quelle construction

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-35870427435229151762009-06-04T20:12:00.005+02:002009-06-04T20:33:10.720+02:00

Puisque le mois de mai est le mois des semaines de quatre jours (tous ces fériés!!!) et comme j'avais des billets 'gratuits' (il faut payer les taxes!), nous avons décidé de passer une longue fin de semaine à Paris. Que dire? Beaucoup de marche, du soleil à profusion, de la grosse chaleur, un B&B merveilleux - et j'insiste: vive la Maison de Janot! - de très belles vacances, quoi! On a fait le

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-56958008491446820212009-05-28T19:32:00.004+02:002009-05-28T19:44:00.793+02:00

Il faisait très 'été' la semaine dernière (c'est fini maintenant :-( ), ce qui m'a valu un coup de soleil (malgré la crème!) lors de notre petite marche de santé. On aime bien aller explorer des nouveaux coins à pied, alors on a choisi un lac qui nous titillait sur la carte (Feringasee), on a mis nos running et on est allé! Notre parcours est en bleu sur la carte ci-dessous:On s'attendait à une

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-55716980037715625392009-05-22T23:29:00.002+02:002009-05-22T23:30:40.003+02:00

Le village de ...Hihihi! C'est tout!

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-79791866987746287702009-05-13T21:11:00.002+02:002009-05-13T22:13:01.627+02:00

C'est la saison des asperges, alors je me suis fait prendre au jeu et j'en ai acheté un demi-kilo...Une des façon de les servir ici est de les accompagner de sauce hollandaise. En voici donc ma version...D'abord, les asperges blanches ici sont assez grosses et il est primordial de les peler (sauf la pointe) à l'économe. Il est aussi préférable d'en casser le bout, plus fibreux et qu'on peut

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-83794544608870815362009-05-13T20:39:00.004+02:002009-05-13T21:46:05.091+02:00

Dimanche dernier, il faisait beau et on s'était levé tôt: l'envie nous a pris d'aller faire un tour de train. Munis d'un Bayern ticket, nous avons opté pour Augsburg. Augsburg est la troisième ville en importance de la Bavière (après Munich et Nürnberg) et la deuxième plus vieille ville d'Allemagne: fondée en 15 B.C., soit deux ans après Trier, elle fut nommée en l'honneur de l'empereur Auguste.

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-67259358817342112082009-05-06T23:18:00.003+02:002009-05-06T23:34:17.131+02:00

Une longue fin de semaine, ça se fête! Alors j'ai pris l'avion (à super prix) pour aller retrouver Luca en Romagne. Trois jours, ce n'est pas long, mais j'ai pu mettre une robe soleil (T>25°C!), manger de la crème glacée à Bologne, me promener à la campagne, passer deux soirs dans notre pub favori et savourer un primo/secondo/dolce/caffè (= un bis de pâtes farcies, un vitello tonato, un tartufo

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-31099514999931550472009-04-28T20:21:00.007+02:002009-05-05T11:18:01.144+02:00

À première vue, j'aurais cru que la population canine allemande dépassait largement celle du Québec, en terme de chien par famille. On les voit partout - ils jouent par dizaines au parc, se jettent avec joie dans l'Isar, prennent couramment le métro et entrent souvent dans les commerces. Mais une recherche rapide sur internet m'a plutôt démontré que c'est le contraire! Les québécois ont plus de

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-22994173586310170012009-04-21T20:18:00.006+02:002009-04-21T20:48:57.458+02:00

C'est le début d'une nouvelle session à l'université après deux mois de congé (pour les étudiants du bac!) et cela signifie que, moi aussi, je reprends le chemin de l'école... d'allemand. À 2h30 par semaine, j'avance lentement (mais sûrement!) - je comprends à peu près tout ce qui se passe (en gros), mais je ne ris pas souvent des blagues de mes collègues au travail parce que, ne comprenant pas

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-2253450980417948962009-04-18T21:37:00.005+02:002009-04-18T21:53:04.993+02:00

Je reviens à peine d'un court séjour au Québec: c'est toujours très agréable de retourner chez soi et c'est toujours, hélas, trop bref pour tout faire et voir tout le monde! Mais j'ai vu des amis, ma famille, suivi un match enlevant du Canadien sur grand écran et je me suis gavée de choses qui me manquaient (deux fois à la cabane à sucre!). Prochain passage: décembre...Brunch avec la famille à la

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-4923081737601084952009-03-31T23:30:00.006+02:002009-04-01T14:49:43.628+02:00

Octobre a son Oktoberfest, mai a son Maifest et mars a... son Starkbierfest! Puisque, durant le carême, la consommation de liquide n'est pas un "péché", les moines basaient leur alimentation durant cette période - de privation, ne l'oublions pas! - sur le pain liquide: la bière forte! La bière forte n'est pas si forte en alcool (7 - 7.5%). L'adjectif concerne plutôt la teneur en solides dissous

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-54056481824544788542009-03-24T09:00:00.003+01:002009-03-24T15:09:19.951+01:00

Il y a quelques salles de cinéma à Munich qui présentent des films en langue originale et on en profite! Après Vicky Cristina Barcelona en janvier et The Reader en février, on a vu Slumdog Millionaire dimanche dernier - tous de très bons films, soit dit en passant... Les cinémas ici sont un peu différents de ce qu'on peut trouver au Québec... D'abord il y a peu de salles par cinéma (une seule

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-34557966975468455062009-03-21T12:54:00.005+01:002009-03-21T13:41:44.043+01:00

On a terminé nos visites dominicales des trois Pinakothek par la Neue, qui expose des oeuvres de la fin du XVIIIe siècle jusqu'au début du XXe siècle. La majorité des salles sont consacrées à des peintres allemands ou à des peintres ayant passé une bonne partie de leur vie en Allemagne, où le romantisme est né, dont Caspar David Friedrich (bien que son tableau le plus médiatisé soit à Hambourg).

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-44180497644025360122009-03-13T17:22:00.005+01:002009-08-29T12:22:13.926+02:00

Puisque le printemps tarde à venir et que les divers rhumes dont nous avons été accablés successivement nous ont finalement quittés, nous avons décidé de profiter de l'hiver en allant faire un peu de ski de fond dans les Alpes: direction Garmisch-Partenkirchen! À environ 1h20 de Munich en train, le parcours est aussi rapide que peu dispendieux (6 euros par personne aller-retour avec certains

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-38037360518827052322009-03-08T12:30:00.004+01:002009-03-08T13:04:03.815+01:00

Des trois Pinakothek de Munich, c'est celle qui présente les œuvres les plus anciennes - du médiéval jusqu'au XVIIIe siècle; la collection comprend donc une bonne proportion d'art religieux: beaucoup d'annonciations, de dépositions de croix, etc.Alte PinakothekEscaliersOn peut y voir des Bruegel, Dürer, Botticelli, Goya et une grande section de peintres flamands et hollandais, en particulier

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-37680037282364469282009-02-28T12:57:00.014+01:002011-08-14T20:19:52.511+02:00

J'ai décidé de faire une petite liste de restaurants que je recommande à Munich. C'est une liste très subjective, il va sans dire, et il me reste beaucoup de places à explorer! Je devrais mettre la liste à jour au fil de mes découvertes... Bavarois: (Je n'aime pas beaucoup la bière de l'Hofbräu et je trouve que l'Hofbräuhaus est trop touristique... Mais si vous voulez la musique et tout...) -

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-39225822006511622212009-02-26T09:00:00.003+01:002009-02-26T15:06:38.412+01:00

Pour la deuxième fois cette année, les transports publics de Munich seront en grève demain... Seuls certains trajets d'urgence seront desservis, ce qui veut dire que je devrai travailler à la maison... Je travaille souvent à la maison, i.e. je travaille souvent un peu le soir après le souper ou la fin de semaine, surtout si j'ai des présentations à préparer... Ce que je fais parfois, c'est suivre

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-28780730808898270692009-02-20T17:06:00.006+01:002009-02-22T14:35:34.606+01:00

à bicycletteeeee...Le vélo à Munich, c'est le moyen de transport par excellence. Été comme hiver, petits ou grand-parents se promènent à vélo. Il faut dire qu'il y a des pistes cyclables partout, bien isolées de la route comme les trottoirs pour les piétons. Il faut apprendre à faire attention, comme piéton, à ne pas empiéter sur la piste cyclable: ça peut être dangereux! Il n'est d'ailleurs pas

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-70869460202446347222009-02-02T14:51:00.008+01:002009-02-02T15:31:08.221+01:00

Voici un texte de Luca que j'ai traduit (voir l'original en italien ici) - je le trouvais intéressant, j'espère que vous l'apprécierez aussi!"Il est presque midi. Après m’être retourné quelques fois dans le lit, je dois élaborer un plan pour maintenir la chaleur qui me permettra d’arriver sain et sauf à mes vêtements en cet après-midi d’hiver; les yeux rougis par le mal de tête, je sors de la

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-27882196103260653492009-01-24T12:42:00.007+01:002009-01-24T13:05:35.029+01:00

Quel shampooing choisir? Quelle marque de beurre acheter? Le marketing, qu'on le veuille ou non, joue souvent un rôle dans nos choix de consommation. Peut-être que, simplement, le produit est placé plus en vue sur la tablette ou que la publicité a insidieusement fait son chemin dans notre cerveau... Ici, l'argument massue semble être les tests... Les produits testés arborent fièrement des

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-89239642466088691382009-01-17T13:15:00.005+01:002009-01-17T13:55:18.201+01:00

Munich compte de nombreux musées d'art dont les trois plus reconnus, les pinacothèques, sont en haut de ma liste de choses à voir - je me les gardais pour les fins de semaine d'hiver. Le dimanche est le meilleur jour pour y aller, puisque l'entrée n'est alors que d'un euro (1,70 euros avec le vestiaire - un vrai scandale ;-D ). Même le café du musée d'art moderne - musée par lequel nous avons

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-28596244955956128902009-01-05T15:38:00.004+01:002009-01-05T15:49:41.684+01:00

Nous avons célébré la nouvelle année à Munich... À minuit, la ville s'est embrasée dans un concert de pétarades: la majorité des gens allument leurs propres feux d'artifices! Ça sortait de partout pendant au moins 30 minutes, des feux dans toutes les directions, parfois directement au-dessus de nos têtes - c'était légèrement dangereux de rester sur notre balcon et après 30 minutes de feux, on

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-50353325314876163892008-12-31T18:18:00.006+01:002009-01-09T14:51:44.034+01:00

Le lendemain de notre visite au marché de Noël, nous avons pris le train vers l'Italie: un voyage de 6h30 qui nous porte directement de Munich à Bologne. À l'horaire: grosses bouffes de Noël à la romagnole impliquant nécessairement plusieurs assiettes de cappelletti en entrée (au bouillon de chapon ou bolognaise et crème? Tu vas bien prendre des deux!), ping-pong en famille, pizza, bière au pub

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-72421387615213678172008-12-31T17:58:00.004+01:002008-12-31T18:17:36.663+01:00

Dans le mois précédant Noël, Marienplatz - la place centrale de Munich devant l'hôtel de ville - se transforme en marché de Noël (appelé Christkindlmarkt en Bavière), un peu comme celui plus célèbre de Nürnberg, dont j'ai déjà parlé ici.Une petite soirée au marché est toujours agréable... On est donc allé y faire un tour le 22 décembre au soir pour s'empiffrer de saucisses à la moutarde, de vin

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-63269063188769498022008-12-17T09:00:00.001+01:002008-12-17T14:52:09.826+01:00

Dans les années 1800, les frères Grimm, originaires de la Saxe, ont publié plusieurs recueils de contes qui sont en fait la transcription de contes de tradition orale à l'écrit. Tout le monde connaît les contes que les frères Grimm ont recueillis: Cendrillon, Blanche-Neige, la Belle au bois dormant, le Petit chaperon rouge, Hansel et Gretel, etc. J'en parle ici parce que je lis depuis près d'un

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-53392453661550060042008-12-07T14:14:00.004+01:002008-12-07T14:36:44.952+01:00

Je suis allée au Olympia Einkaufszentrum hier, le centre d'achats de Munich. C'était la deuxième fois depuis mon arrivée à Munich et je me suis brusquement rappelé pourquoi j'évitais d'y aller. Imaginez la fin de semaine juste avant Noël dans un centre d'achats de votre choix au Québec: ça vous donne une idée d'un samedi ordinaire à Munich. Alors imaginez en décembre! Des gens PARTOUT. De la

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-22629992675622385802008-11-27T21:23:00.007+01:002008-11-27T22:08:21.402+01:00

Comme mon papa me rendait visite en fin de semaine, nous avons visité un peu Munich le dimanche, après un souper typiquement bavarois à l'Augustiner le samedi... À quelques stations de métro de chez moi, au centre-ville (Odeonsplatz), se trouve la Residenz, un palais ayant servi de résidence à la royauté bavaroise de 1568 jusqu'à la fin de la monarchie, en 1918. On a visité le musée en un

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-39071708783124529002008-11-27T21:12:00.003+01:002008-11-27T21:15:24.160+01:00

Eh oui, c'est arrivé! Il a neigé un peu toute la fin de semaine dernière et la petite neige au sol n'a pas encore fondu!J'ai pensé me mettre à faire du cidre de glace en voyant le pommier dans la cour ... hmmm, du cidre de glace!En bref: y fa frette!

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-45515053616686822412008-11-21T16:24:00.007+01:002008-11-21T16:34:40.361+01:00

C'est ce que la météo prédit pour cette fin de semaine! La preuve:Il n'y a pratiquement pas eu de neige l'an dernier, aucune neige au sol pendant tout l'hiver... J'espère que ça va être mieux cette année, surtout que je n'ai pas de voiture à déblayer... ni d'entrée à pelleter!

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-44815624325291241102008-11-13T21:21:00.001+01:002008-11-14T14:38:04.781+01:00

L'allemagne n'est pas le seul pays européen à avoir encore un service militaire obligatoire: l'Autriche, le Danemark, la Finlande, la Suède, la Grèce, la Norvège, la Pologne, la Serbie, l'Albanie et la Suisse en ont aussi un. Mais pour nous, américains du nord, ça semble un peu étrange.En Allemagne, tous les hommes de 18 à 23 ans en bonne santé doivent obligatoirement faire 9 mois de service

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-19260929907251955712008-11-04T21:39:00.007+01:002008-11-04T22:29:28.675+01:00

Six heures du matin à l'aéroport. Mes yeux brûlent, mon corps crie pour que je retourne dormir et je décide de me fouetter un peu les nerfs à la caféine. Je me commande donc un double espresso bien tassé et hors de prix, m'asseois à une table et m'aperçois avec une certaine surprise (et un peu de dégoût) que mon voisin de table boit... un 0.5L de bière. Quelques secondes supplémentaires me le

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-85953084597112718212008-10-29T21:23:00.006+01:002008-10-29T22:12:45.949+01:00

Dans mes périodes romantiques et/ou fructueuses au niveau scientifique, je vis de grands moments d'exaltation par rapport à la physique. Je trouve que je fais le plus beau métier du monde, je mets ma brique dans l'avancement des connaissances fondamentales, j'aide à résoudre des questions sur l'origine et la structure de l'univers. Wow. Mais être en physique - pour moi en tout cas - c'est aussi

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-15774026888978731022008-10-23T22:49:00.008+02:002008-10-23T23:21:44.113+02:00

Une recette facile à faire, qui s'accompagne volontiers d'une bière et de patates rissolées (avec des oignons!) - ou d'une excellente salade de patates, une autre spécialité du coin! C'est mon plat favori au resto du coin :)L'origine est italienne, de Milan (cotoletta alla milanese), et la recette est passée par Vienne (Wien en allemand) avant d'envahir la table bavaroise. Bien!Les ingrédients:-

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-43399052310485997432008-10-12T14:19:00.007+02:002009-08-29T12:22:13.926+02:00

Une journée après Hambourg, je reprenais l'avion en direction de Genève pour une semaine au CERN. Et comme j'avais un dimanche libre, j'ai traversé la frontière française en direction d'Annecy, en Haute-Savoie - une petite heure d'autobus de Genève - question de visiter des amis dont la petite famille vient tout juste de s'agrandir (c'est assez fréquent de ces temps-ci, semble-t-il ;-D )...

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-91791440637190797672008-10-09T18:18:00.008+02:002008-10-09T18:49:43.373+02:00

J'ai passé quatre jours à Hambourg la semaine dernière pour la job, mais je n'ai eu que peu de temps pour visiter... Une soirée libre nous a amenés en premier lieu dans un quartier près du port, dans une rue pleine de restaurants portugais dans un desquels j'ai profité de la proximité de la mer pour manger une dorade royale grillée. Miam!Puis nous sommes allés dans le quartier de Sankt Pauli,

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-73566969304505748482008-09-29T21:44:00.008+02:002008-09-29T22:57:49.581+02:00

Cette année, j'avais prévu le coup à l'avance - j'avais réservé des places assises dans une tente depuis mars! C'est effarant, mais pour une fin de semaine, c'est la norme, réserver environ 6 mois à l'avance... Les places ne coûtent rien en soit, on n'achète à l'avance qu'un package deal de bouffe et de bière. L'appellation "tente" semble d'ailleurs légèrement en-deçà de la réalité - ce sont de

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-62242197473717358172008-09-27T12:51:00.005+02:002008-09-27T13:33:41.485+02:00

La semaine dernière j'ai eu le plaisir de revoir et recevoir chez moi David et Sylvie, qui sont venus à Munich pour une conférence. Outre la conférence en soit - remplie comme il se doit de présentations, d'un tutoriel (fort utile d'ailleurs et donné en partie par S&D), de café et d'un banquet bavarois, nous en avons profité pour:- manger dans un succulent restaurant indien (du poulet au beurre,

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965796739002722675.post-47666269463931229592008-09-21T15:39:00.005+02:002008-09-21T16:12:21.065+02:00

Ça m'a fait beaucoup de bien de passer quelques temps au Québec et si je n'ai pas écrit sur mon blog plus tôt, c'est parce que la semaine de retour a été assez chargée! Mais ça, j'en parlerai plus tard :)On a fait un saut à Québec, chez ma soeur où on a pu profiter du spa, manger en famille et jouer avec Marianne en plus de voir Le moulin à images de Robert Lepage pour le 400e de la ville (

Marie-Hélènehttp://www.blogger.com/profile/08248169550734893527noreply@blogger.com0